【チャンインの部屋】日本語は外国語使いすぎじゃ！中国・国際結婚ＭＬナビゲーター/ウェブリブログ

【チャンインの部屋】日本語は外国語使いすぎじゃ！

<< 作成日時： 2005/06/19 23:21 >>

学園からの印刷物の中に「ダイレクト」という単語があった。
あに：これ意味わかってる？
ちゃ：体を細くすることでしょ？
あに：それは、ダイエット、そうじゃなくてダイレクトは直接とか直（じか）に
（ここまで言って伝わらないと思ったので紙に書いて話す）
ちゃ：日本語は外国語、使いすぎじゃ！
　　　覚えにくいんじゃ！